UPDATE (10/14/25) - All Nested ESXi Appliance downloads are now hosted on Broadcom Support Portal (BSP) under the Free downloads for Flings. F0r versions 9.0 and later, an active VVF/VCF entitlement is required and those downloads can be accessed HERE.
For all other Nested Virtualization resources, please take a look here